-
1 телефон
муж. telephone;
phone разг. позвонить кому-л. по телефону ≈ to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up вызов по междугородному телефону ≈ trunk-call сообщить что-л. по телефону ≈ to telephone smth. у вас есть домашний телефон? ≈ are you on the telephone at home?, have you a telephone at home? телефон для тугоухих ≈ electrophone дисковый телефон ≈ dial telephone телефон доверия ≈ helpline по телефону ≈ by telephone междугородный телефон ≈ trunk-line полевой телефон ≈ portable telephone set спаренный телефон ≈ party/shared line говорить по телефону ≈ to speak on the telephone/phone вызвать к телефону ≈ to call to the telephone/phone вызов по телефону ≈ telephone call подойти к телефону ≈ to answer the telephone/phone связаться по телефону ≈ be through испорченный телефон ≈ garbled version, misinterpretationм. telephone;
phone разг. ;
провести ~ install the telephone;
по ~у on/over the (tele) phone;
говорить по ~у с кем-л. speak* to smb. over the telephone;
вызывать кого-л. к ~у call smb. to the (tele) phone;
звонить кому-л. по ~у ring* smb. up;
подойти к ~у answer the (tele) phone;
~ для справок telephone for information;
запрос по ~у telephone inquiry;
номер ~а telephone number;
сообщение по ~у telephone message;
уведомление по ~у telephone notification;
установка ~а telephone installation;
звонить по ~у с оплатой абонентом phone collect;
звонить кому-л. по международному ~у с отнесением расходов за счёт вызываемого абонента call collect;
make* a reverse charge call, call toll free амер. ;
связаться по ~у get* in touch/contact by telephone;
соединить кого-л. по ~у put* smb. through;
по ~у by/over telephone;
беспроводной ~ cordless telephone;
кнопочный ~ push-button telephone;
контактный ~ contact (telephone) number;
переносной ~ mobile telephone;
правительственный ~ hot line;
~ доверия hotline. -
2 liaison phone
контактный телефонEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > liaison phone
-
3 point of contact
1) Общая лексика: контактный пункт, контактный центр2) Морской термин: точка контакта3) Военный термин: координатор, место контакта ( последовательно перекачиваемых сортов горючего по трубопроводу), представитель для связи, уполномоченный4) Техника: точка соприкасания5) Строительство: точка касания6) Математика: точка встречи7) Юридический термин: коллизионная привязка8) Нефть: точка соприкосновения9) Космонавтика: касание, лицо для связи, место для связи10) ЕБРР: коллизионная привязка (юр.)11) Химическое оружие: РОС контактный телефон, контактное лицо, контактный телефон -
4 contact telephone number
Общая лексика: номер контактного телефона, контактный телефонУниверсальный англо-русский словарь > contact telephone number
-
5 РОС
Химическое оружие: контактный телефон -
6 liaison direct phone
прямой контактный телефонEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > liaison direct phone
-
7 contact method
1) Общая лексика: способ связи (телефон, эл.почта, ICQ и т.п.)2) Техника: контактный метод (измерений)3) Кино: контактный способ (копирования)4) Нефть: метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через её стенку), метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через ее стенку)5) Картография: контактный способ копирования, контактный способ печати6) Метрология: контактный метод (например, измерений)7) Нефтегазовая техника метод токового намагничивания труб
См. также в других словарях:
телефон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? телефона, чему? телефону, (вижу) что? телефон, чем? телефоном, о чём? о телефоне; мн. что? телефоны, (нет) чего? телефонов, чему? телефонам, (вижу) что? телефоны, чем? телефонами, о чём? о телефонах… … Толковый словарь Дмитриева
контактный — прил., употр. сравн. часто Морфология: контактен, контактна, контактно, контактны 1. Контактным называют то, что соприкасается с чем либо, например с источником электричества. Контактные соединения. Контактный массаж. 2. Контактными линзами… … Толковый словарь Дмитриева
контактный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. к Контакт (1 зн.). К ая электросварка. К ое напряжение. К ые провода (воздушные провода для передачи электрического тока, приводящего в движение электропоезда, троллейбусы, трамваи). 2. Находящийся с кем л.… … Энциклопедический словарь
контактный — ая, ое; тен, тна, тно. 1) только полн. к контакт 1) К ая электросварка. К ое напряжение. К ые провода (воздушные провода для передачи электрического тока, приводящего в движение электропоезда, троллейбусы, трамваи) 2) находящийся с кем л. в… … Словарь многих выражений
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ветеринарный паспорт — для собак и кошек международный ветеринарный документ, содержащий информацию о животном и контактную информацию владельца. В паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах… … Википедия
Каменка (аэродром — Каменка (аэродром, Днепропетровск) Аэродром Каменка … Википедия
Зареченский сельсовет (Минская область) — Зареченский сельсовет Зарэчанскі сельсавет Страна … Википедия
Международная федерация образования — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Мунизм — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Муниты — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия